[English below]

Le Cinéma Oblo inaugure un nouveau cycle consacré à l’ethnographie visuelle, explorant cette fois la relation entre les méthodes d’ethnographie visuelle et la fiction.

Pour cette seconde séance, le cinéma se délocalise exceptionnellement au Théâtre 2.21 (Rue de l’Industrie 10, 1005 Lausanne).

La performance sera présentée en anglais.

Entertaining the Fantastical – ou réveiller l’imaginaire, créé par Greg Scott et Anna Fersztand, est une conférence performative et cinématographique.

Cet événement défie les classifications.

Venez avec une fantaisie.

Repartez avec une nouvelle couche dans votre système de conscience multiniveau.

Il y aura une boîte.

Et peut-être une chaussette.

Un tunnel reliera l’ici à l’ailleurs.

Une transformation inoubliable aura lieu.

Vous verrez un humain se dématérialiser.

Vous verrez un rêve devenir réalité.

Vous observerez un homme allongé.

Un film se fera, d’une manière ou d’une autre.

Et tout cela se produira depuis votre position — au bord de l’ailleurs.

Cinéma Oblo is launching a new series dedicated to visual ethnography, this time exploring the relationship between visual ethnographic methods and fiction.

For this second screening, the event will exceptionally take place at Théâtre 2.21 (Rue de l’Industrie 10, 1005 Lausanne).

The performance will be presented in English.

Entertaining the Fantastical, created by Greg Scott and Anna Fersztand, is a performative and cinematic lecture that defies classification.

This event defies classification.

Come with a fantasy.

Leave with a brand new layer in your system of multi-level consciousness.

There will be a box.

And maybe a sock.

A tunnel will connect the here with the next.

An unforgettable transformation will occur.

You will witness a human dematerialize.

You will see a dream come true.

You will observe a man lying down.

A movie will somehow get made.

All of this will happen from you position on the edge of elsewhere.